O chionn ghoirid, tha luchd-cleachdaidh lìn Ruiseanach air mothachadh gu bheil eadar-theangaiche Google as fheàrr leotha a 'feuchainn ri rudeigin innse dhaibh. Agus chan ann dìreach mar sin, ach anns a 'chànan Mongolianach!
Tha jokes nan seallaidhean, ach am badeigin nach eil an siostam air fàilligeadh. Air an làimh eile, ciamar a mhìnicheas tu sin nuair a chuireas tu a-steach aon litir ath-aithris anns a 'cholbh chòd stòr, tha Google a' feuchainn ri eadar-theangachadh a dhèanamh agus a 'lorg a' chiall? Uill, mar eisimpleir, ma tha thu a 'sgrìobhadh an litir "A" 10 tursan, innsidh e dhut gu bheil "a h-uile càil ceart". Ma shoirbhicheas tu "A" 36 uair ann an sreath, bidh e ag ràdh - "tha e math." Uill, ma chuireas tu aon litir eile "A" - "tha e thairis"!
San fharsaingeachd, lorg sinn trì dusan eile de na h-eisimpleirean èibhinn-eagalach sin, agus mura h-eil thu a 'creidsinn sinn, an uairsin bidh eadar-theangachadh google gus do chuideachadh!
1. Aaaaaaaaaa - agus tha seo àbhaisteach ??
2. Uill, co-dhiù tha e toilichte ...
3. Agus ciamar a tha thu a 'faireachdainn na loidhne tana seo eadar an àireamh "A", gus nach cuir thu an còrr de Mongolia?
4. Sin na tha sinn a 'cuimhneachadh!
5. Ka-ah-ah-ah gu fìor mhath!
6. Cuimhnich, agus gu h-obann a 'tighinn gu feum nuair a tha thu a' siubhal!
7. Tha, a dh'aithghearr gheibh thu còmhraidhean gnothachais agus ...
8. Agus dèan beòshlaint!
9. Gu math, google, mar a gheibh thu deagh àm, tha fios againn mu thràth, agus a-nis tha fios againn dè cho fìor mhath!
10. Tha sinn an dòchas, mus ruig seo!
11. Agus nach dèanadh tu èigheachd cho mòr mas e an còrr den latha an deireadh-sheachdain agad airson a 'chòrr de do bheatha?
12. Leugh gu cùramach na litrichean nuair a thèid an labhairt. Aon a bharrachd agus a h-uile rud ...
13. Agus chan eil seo èibhinn!
14. Wow, ciamar a dh'atharraich aon litir a h-uile dad?!?
15. Tha sinn a 'tòiseachadh mar an cànan seo ...
16. Dìreach cuimhnich!
17. Is e seo an caoineadh a 'bhlàir!
18. San fharsaingeachd, na bi ag èigheachd an litir seo fada ...
19. Dè cho eagalach a tha an latha seo a 'fuaimeachadh!
20. Thoir aire do chànan a 'chiad fhear!
21. Eee! A-cheana inntinneach ...
22. Aah, is iadsan dìreach caraidean?
23. Mar sin, gabh e agus na gabh taing!
24. A bheil thu duilich?
25. Tha, leis an t-slighe?
26. Goirid agus gu soilleir ...
27. Tha sinn a 'creidsinn!
28. A-nise tha sinn coltach cuideachd gu bheil sinn ...
29. Uill, taing a thoirt do Dhia, tha dòchas ann ...
30. Tha seo cuideachd air bruidhinn!