Tha ar saoghal eadar-dhealaichte. Chan urrainnear a ràdh gu bheil daoine ann a tha aon ann an aon charaid aig an dà chuid a tha coltach ri taobh a-muigh agus a-staigh. Mar sin, tha cruinne-cè eile, le na togalaichean aige fhèin, a 'fuireach anns na daoine ris an canar daoine marbhtach mar as trice. Tha an tuigse aca air an àrainneachd aig amannan eadar-dhealaichte bho mar a bheir duine a-mach cò nach eil eadar-dhealachadh mar sin.
Ach tha e cudromach a bhith mothachail gu bheil cànan iomairtean nam bodhar a cheart cho eadar-mheasail, dathtach, cho math ri duine fallain. Anns an fhaclair, tha barrachd air 2,000 gluasadan. Agus tha soidhnichean a chomharrachadh nam faclan slàn, mar sin gus sealltainn agus ionnsachadh nach bi cuid dhiubh duilich.
Cànan soidhnidh neo-labhairteach
Mus tèid thu air adhart gu faclair cànan soidhnidh, bidh e iomchaidh a bhith mothachail gur e beachd a th 'ann gu bheil e an urra ris a' chànan labhairteach a bhios sinn a 'cleachdadh a h-uile latha (fuaim agus sgrìobhte) no a bheil e coltach gu bheil e air a thighinn bhon t-seadh, agus eadhon gun deach teanga nan daoine bodhar a stèidheachadh leis an neach-èisdeachd. A bharrachd air an sin, tha e ceàrr gabhail ris gu bheileas a 'gabhail ris gluasadan de chànan caol mar litrichean dactyletirovanie. Is e sin, tha làmhan a 'riochdachadh litrichean. Ach chan eil seo mar sin.
| | |
| | |
| | |
Anns a 'chànan seo, thathas a' cleachdadh lorgan-meòir airson a bhith a 'fuaimneachadh ainmean cruinn-eòlach, teirmean sònraichte agus ainmean ceart. Le na nithean bunaiteach tha e glè fhurasta fios a bhith agad oir tha aibidil stèidhichte. Agus bidh e comasach dhut mìneachadh a dhèanamh gu furasta air na bodhar-bhualadh, a 'bruidhinn an fhacail le cuideachadh bho làimhseachaidhean ann an litrichean. Tha 33 dactyls anns a 'chànan soidhnidh airson bodhar ann am meur-lorg Ruiseanach.
Leasanan ann an cànan soidhnidh
Gheibhear fiosrachadh nas mionaidiche mu chànan nam bodhar ann an leabhar Zaitseva. "Òraid fiadhaich." Bheir sinn beachd nas mionaidiche air na gluasadan as cumanta.
- Gasaidhean a 'toirt cunntas air a' ghluasad. ("A 'cuideachadh", a' coimhead, "" a 'toirt urram, "" ag innse "). Mar sin, leamaid sùil air a 'ghnìomh-làimhe "Tha mi a' coimhead." Leigamaid dhuinn cuid de na h-atharrachaidhean aice. Tha iad nan gluasadan aon-làimhe agus dà-làimh, a tha eadar-dhealaichte a-mhàin ann an stiùireadh gluasad. Ma tha mi ag ràdh "look-see," an sin gluais na làmhan fhìn. "Seall - coimhead ormsa" - dhut fhèin. "Coimhead air a chèile - seall air a chèile" - gluais làmh gu chèile. Ma nì mi "sgrùdadh", dèanaibh gluasad cruinn bho chlì gu deas no bho mhullach gu bonn.
- Faodar an gnìomhachd "buntainn" a nochdadh ann an trì dòighean. Mar sin, tha gnìomh sònraichte air a chleachdadh airson "buin". Mar eisimpleir, anns an abairt "Is e an leabhar tè a bhuineas do nighean" is e esan a tha a 'bualadh.
- Tha "Ceann-uidhe" air a chleachdadh airson a bhith a 'cur an cèill cuid de chomasan a dh'fhaodadh a bhith ann. Mar eisimpleir, tha an abairt "Gift for mom", "Toys for kindergarten". Anns a 'chùis seo, is e dòigh inntrigidh a tha seo a bhith a' toirt beachd air suidheachadh. Is e sin, tha e riatanach an dòigh seo a thoirt gu buil (gus tiodhlac a thoirt dha m 'mhàthair, na dèideagan a thoirt gu det.sad). Ann an leithid de chùisean, thèid an gluasad seo a chleachdadh. Tha e cudromach a bhith mothachail gu bheil an gluasadan air a tionndadh gu dìreach san stiùireadh anns a bheil an neach-conaltraidh an-dràsta. Anns a 'chùis far a bheil e às-làthaireachd, bu chòir an gluasad a dhèanamh air taobh deas an fhànais neodrach. Is e sin, mar seo tha thu a 'mìneachadh ciall a bhith eadar thu fhèin agus an neach-eadar-theangaiche agad den "treas neach".
- Tha gasaichean a tha air an seòrsachadh mar sealach sealach ("An robh", "A bheil", "A bheil") air an cur an cèill ann an dà dhòigh. Mar sin, airson ciall an fhacail "obair" a chleachdadh tha gnìomhachd "obair" air a chleachdadh, cuideachd air ainmeachadh mar gestation-nominative. A bharrachd air sin, feumaidh tu gluasadan a cheangal ris, a 'sealltainn àm sònraichte ("uaireannan", "a-nis", msaa).
- Cànan Soidhnidh "I Love You". Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu palmean fosgailte a chur air do bhroilleach, a 'cur cuideam air an neach no air cùl do làmh.
| | | | |
| | | | |
Ma tha thu a 'faighneachd na ceiste: "Am feum mi eòlas a bhith agam air cànan coltach ris, duine fallain?" Tha am freagairt sìmplidh - chan eil mòran eòlais ann uaireannan, uaireannan, chan eil iad air an cluinntinn. Ach dh'fhaoidte gu math, ma tha, taing dhaibh, bidh e comasach dhut cuideachadh, mar eisimpleir, a bhith caillte mu bodhar.