Bheir Martin Scorsese air falbh Robert de Niro agus Al Pacino na fhilm ùr aige

Chrìochnaich an stiùiriche ainmeil Martin Scorsese o chionn ghoirid ag obair air an fhilm "Silence". Agus fhad 'sa tha an neach-dèanamh filmeadair as motha a' smaoineachadh cuin a dh 'fhàg e an teip air sgàilean mòra, rinn Martin aithris nach robh dùil ris anns an do ghabh e a-steach gun robh e ag ullachadh a bhith ag obair air an fhilm "Èireannach", a rèir an leabhar aig Charles Brandt "Chuala mi gu bheil thu a' peantadh aig an taigh".

Bidh Pacino, Pesci agus De Niro anns na prìomh dhreuchdan

Thàinig an sgriobt ann an làmhan Scorsese o chionn fhada - 2 bhliadhna air ais. An-uiridh bha e a 'smaoineachadh air cò a bha e airson fhaicinn anns na prìomh dhreuchdan agus cho-dhùin e gu bheil e airson a bhith a' losgadh anns na cleasaichean as fheàrr leotha leis a bheil e ag obair. Seo mar a thuirt Martin air a cho-dhùnadh:

"Mar is dòcha gu bheil fios aig a h-uile duine, is e an sgeulachd a th 'air a ràdh ann an leabhar Brandt teachdaireachd bàis bàis le fear a tha air ainmeachadh mar fhear a tha air a mharbhadh. Tha an dealbh cho iom-fhillte gu faireachdail agus eadar-mheasgte nach biodh e glic a bhith a 'losgadh actairean neo-eòlach no an fheadhainn leis nach do choinnich mi a-riamh. Sin as coireach gum bi mi ag obair le seann charaidean: Robert de Niro, Al Pacino agus Joe Pesci. Tha mi a 'tuigsinn gum bu chòir na prìomh charactaran a bhith nas òige san sgeulachd, ach chan urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh mu dheidhinn fhìn. Tha mo mhiann ag innse dhomh gu bheil mi air an rathad cheart. A thuilleadh air an sin, faodaidh sinn an dèanamh nas òige. Tha mi air beachdachadh mu chleachdadh teicneòlas coimpiutaireachd san fhrèam, a chleachd David Fincher airson "Case Case of Benjamin Baton" a chruthachadh.

A dh 'aindeoin gu bheil an stiùiriche air a dhearbhadh gu cinnteach, cha do dh'aontaich a h-uile actaiche obrachadh ann an Gaeilge. Mar sin, leig Joe Pesci a-steach do Robert de Niro nach robh e air molaidhean sam bith fhaighinn air a 'chùis seo, agus eadhon ged a bhios iad, chan eil e airson a bhith ag obair anns a' phròiseact seo.

Leugh cuideachd

Tha an sgeul "Èireannach" glè dhoirbh

Is e dràma eucorach an dealbh san àm ri teachd de Mhàrtainn Scorsese. Tha am film "Èireannach" a 'toirt a-steach an neach-amhairc don fhrithealaiche proifeasanta Frank Sheerane, a tha ag innse sgeulachd a bheatha air a leabaidh bàis. Tha an neach a tha a 'marbhadh ag aithris ann an 25 murdan àrd-ìomhaigh, agus tha aon dhiubh sin a' leagail an stiùiriche aonaidhean ciùird Jimmy Hoff.

Bu chòir filmeadh an dealbh tòiseachadh tràth an ath-bhliadhna agus deireadh ann an 2018. A rèir dàta tòiseachaidh, chaidh grunn chòraichean eadar-nàiseanta a cheannach mar-thà airson màl na Gaeilge, a 'gabhail a-steach an PRC, far an deach obraichean Martin Scorsese a chasg às deidh teip Kundun a leigeil a-mach.